藏刊網,職稱文章發表、期刊投稿權威機構

投稿咨詢

投稿在線咨詢

專著咨詢

合著&獨著&編委

編輯在線咨詢

專利咨詢

專利申請&轉讓

編輯在線咨詢

軟著版權

軟著版權

編輯在線咨詢

在線溝通

論文&專著&專利

編輯在線咨詢

微信聊

微信掃一掃

首頁 > 文學論文 > > 基于心理模型的語用推理假說
基于心理模型的語用推理假說
>2024-02-21 09:00:01


一、 引言

矛盾修辭是指把兩個看似意思相互矛盾的詞語結合在一起,用來描述事物、表達觀點或說明道理的一種修辭方式,其特點是通過將互相矛盾的詞匯巧妙地聯系在一起,來突出事物的特點,表達意味深長的思想感情。

過去對矛盾修辭的研究主要集中在修辭、翻譯、語用、語義方面,如從修辭學角度分析矛盾修辭的定義、特征和分類,從翻譯的角度討論矛盾修辭的翻譯和理解,這些都屬于描述性研究。隨著認知語言學的發展,越來越多的語言學家開始從認知的角度對矛盾修辭進行研究,如運用Fauconnier和Turner提出的概念整合理論進行分析,把矛盾修辭分為表層-深層結構和并列結構,用概念整合理論構建一個心理空間信號輸入和合成的圖式。2007年徐盛桓提出"基于心理模型的語用推理"范式理論,該理論不僅可以很好地解釋轉喻、隱喻、雙關、謎語和腦筋急轉彎等技巧性話語,而且一些流行語和結構式的話語也可以通過這一理論得到合理解釋。

本文以"認知連續統"為原則,把"基于心理模型的常規推理"應用到矛盾修辭這一具體的語言表達方式中,希望可以就矛盾修辭理解機制給出一個合理的解釋。

二、 矛盾修辭格的語義特征及分類

我們可以將矛盾修辭格用XY來表示,X是修飾語,Y是中心語,X和Y有直接的說明和被說明、修飾和被修飾的關系。X和Y在字面意思上存在沖突卻可以共存,這是因為X所描述的特征是Y表征對象的屬性。X之所以可以用來修飾Y并在深層統一于X,是因為和Y的自身屬性相關,Y自身屬性被表達主體所選擇。

從語義關系的角度可以把矛盾修辭分為兩大類,即反義關系和準反義關系。反義關系中的X和Y是嚴格意義上的反義關系,如"雅"和"俗","大"和"小","老"和"童","聰明"和"愚蠢";準反義關系中的X和Y并不是嚴格意義上的反義關系,如特定語境下的"紅白喜事"中的"紅"和"白".從形式的角度可以把矛盾修辭劃分為緊縮型和松散型。緊縮型結構整齊,X和Y緊密相連,如"老小孩"和"小大人",松散型的X和Y中間間隔有其他詞項,如"鳥鳴山更幽"里的"鳴"和"幽".相比較而言,松散型的矛盾修辭搭配的隨意度更大,而緊縮型的矛盾修辭形式更緊湊,排列更整齊,在口語中更容易固化,使用的范圍更固定。本文擬以"老小孩"和"小大人"這類緊縮型的矛盾修辭為研究對象,來解釋其運作機制。

三、 基于心理模型的語用推理假說

"基于心理模型的語用推理"的成立建立在三個假設基礎之上:日常交際中的一切話語都是在意向性的指導下進行的;所有的話語表達都是不完備的;話語表達的理解與生成離不開常規關系。對于話語的理解和生成的基本觀點包括三點:基于常規關系的推理機制;人類知識的類層級結構;顯性-隱性和自主-依存分析框架。下面結合這三點與矛盾修辭理解機制相關的理論進行概述。

(一) 常規關系

就本體論而言,常規關系即事物自身或者事物與事物之間的關系,這種關系涵蓋有各個方面,如社會、文化、物理、化學等等,后來作為人們認知事物的新工具為語言表達所利用。在話語的理解中,常規關系體現為隱性表述的具體內容,對話語的顯性表述進行補足或闡釋,使話語得以理解為相對完備的表達,達到交際的目的。

就說話人而言,各種修辭格的使用體現說話人講話的一種效率原則,即盡可能用少量語言來表達,而聽話人在理解話語時需要盡可能地擴展,其基礎就是常規關系。再如,人的整個生命期需要經歷不同的成長階段,它是客觀存在的,成長的不同階段之間是相互聯系的,上下承接的,也是一種常規關系。

(二) 有關范疇的相鄰連續統

所謂范疇,即對世界各種事物現象描寫時所涉及的類別,它涉及到心理模型中"類"的知識。分類的發生,要建立在假設人腦中存在有依賴常規關系相互聯系的知識級。在具體的言語交際中,人們使用的并不是抽象的范疇本身,而是其具體意義。如,"樹"是人們熟悉的一個范疇,但它的抽象概念只存在于人大腦的認知中,并不是一個看得見的具體物體。在不同的語境中,"樹"的具體所指也不同。人們平時所說的"種樹",是指整棵樹立在土壤里,"伐樹"是指把樹的樹干砍倒,"澆樹"是把水倒入樹的根部,"剪樹"是對樹的樹葉進行修剪等等。這些動賓短語中,都出現了同一個范疇"樹",但其顯性表述中所蘊含的隱性表述卻不相同。在我們的認知體系中,"樹"作為一個范疇可以被理解為一個領屬的相鄰連續統,其中,"樹"是統領成分,樹的構成部分,如,樹干、樹枝、樹葉、樹根等,是被統領成分,它們是分布在連續統上的點。在不同的語境中,顯性表述"樹"具體所指向的隱性表述就是對連續統上分布點的恰當截取。在話語交際中,描述一個事物或事件時,我們的認知注意力集中在對一個范疇里選擇一個恰當的定位,即所截取與具體語境相契合的定位。見圖1.

(三) 顯性-隱性工作框架

在語用學上,Grice以"原則"為思維模式的范式對日常話語進行理解,徐盛桓特意避開這一范式,認為語用理解是同日常一般話語沒有本質區別的"認知連續統",并參照認知心理學的研究成果,提出了"基于心理模型"的語用推理假說。本文主要研究的話語生成框架可用圖2來進行表示。

該理論的基本內容為:說話人的話語表達是不完備的,是顯性表述,它是從大腦中要表達的相對完備的意思推衍出來的,說話人的意向是相對完備的,屬于隱性表述,說話人的話語表達借助相鄰/相似關系,在意向的作用下,使話語成為相對完備的表達。

(四) 矛盾修辭與相鄰連續統

對于緊縮型矛盾修辭"老小孩",我們已經假設其表達式為XY,其中兩個義項分別表示為X (老) 和Y (小孩),而說話人想要表達的意思為Z:

具有小孩子某些特征的老人。在這個矛盾修辭格中,X和Y是顯性的,單純透過字面意思無法看出其意義,它們的表達是不完備的。為了被聽話人所理解,成為相對完備的表達,還需要其他成分進行補充。說話人的意向性是隱性成分,可以通過相鄰連續統與不完備表達建立聯系,并對其進行補充,實現由不完備到相對完備的轉化。

在"老小孩"中,所謂的相鄰連續統為何呢?就字面意思來看,X和Y相互映襯,即"老小孩"中的"老"和"小".每個人在年老時,回顧自己的一生都歷經過這些階段,"老年人-中年人-青年人-少年-兒童-嬰幼兒",這些過程由時間聯系起來構成一個人的一生,即每個階段都是相互有聯系的過程中的一部分,不同階段之間是相鄰的關系。在話語表達中,大人包括青年人、中年人和老年人,小孩可以被用來指嬰幼兒、兒童和少年這些階段的孩子。"老人"和"小孩"之間存在著自然聯系,它們是一種相鄰的關系。格式塔理論中,相鄰的事物總是傾向于被看成一個整體。在話語交際中,我們的認知注意力集中在根據具體語境選擇一個恰當的定位,"舉止幼稚"、"說話孩子氣"等特點得以突出,因此,"老小孩"能夠被用來描述一個具有小孩子特征的老人??梢杂脠D3表示。

四、 結語

在日常交際和文學作品中,矛盾修辭的使用俯拾皆是,說話人用矛盾修辭來實現特定的交際目的,聽話人根據語境可以成功獲取其內在涵義。

這一言語交際的背后隱藏著認知機制的參與。本文以"基于心理模型的語用推理"假說作為理論框架,在矛盾修辭的理解機制方面進行嘗試研究,發現找出相關范疇的"相鄰連續統"及對隱性含義進行恰當定位是理解緊縮型矛盾修辭的關鍵。隨著認知語言學及心理學的發展,相信對于矛盾修辭理解機制的研究會更加科學可信。

參考文獻:
[1]Crof,W.,Cruse,D.A.Cognitive Linguistics[M].Cambridge: Cambridge University Press,2004.
[2]陳望道。修辭學發凡[M].上海:上海教育出版社,1997.
[3]徐盛桓。自主與依存[J].外語學刊,2007(2)。
[4]徐盛桓?;谀P偷恼Z用推理[J].外國語,2007(3)。
[5]徐盛桓。隱喻為什么可能?[J].外語教學,2008(3)。
[6]徐盛桓。成語為什么可能?[J].外語教學,2009(3)。

綜合排序
投稿量
錄用量
發行量
教育界

主管:廣西壯族自治區新聞出版局

主辦:廣西出版雜志社

國際:ISSN 1674-9510

國內:CN 45-1376/G4

級別:省級期刊

中國報業

主管:中國報業協會

主辦:中國報業協會

國際:ISSN 1671-0029

國內:CN 11-4629/G2

級別:國家級期刊

中國房地產業

主管:中華人民共和國住房部和...

主辦:中國房地產業協會

國際:ISSN 1002-8536

國內:CN 11-5936/F

級別:國家級期刊

建筑與裝飾

主管:天津出版傳媒集團有限公司

主辦:天津科學技術出版社有限...

國際:ISSN 1009-699X

國內:CN 12-1450/TS

級別:省級期刊

財經界

主管:國家發展和改革委員會

主辦:國家信息中心

國際:ISSN 1009-2781

國內:CN 11-4098/F

級別:國家級期刊

文化月刊

主管:中華人民共和國文化部

主辦:中國文化傳媒集團有限公司

國際:ISSN 1004-6631

國內:CN 11-3120/G2

級別:國家級期刊

期刊在線投稿系統
上傳文件
支持上傳.doc、.docx、.pdf文件
18年國內外學術服務,發表國際文獻請認準藏刊網官網

資深編輯團隊

專業設計投入方案

投稿成功率極高

企業信譽保障

對公交易更安全

人民群眾口碑好

高效投稿流程

審稿快!出刊快!檢索快!

正規刊物承諾

無假刊!無套刊!

投稿成功!

藏刊網提醒您

1.稿件將進入人工審稿階段,審稿后會有編輯聯系您,請保持手機暢通。

2.為避免一稿多投、重刊等現象影響您的發表,請勿再投他刊。

確定

投稿失??!

藏刊網提醒您

由于網絡問題,提交數據出現錯誤,請返回免費投稿頁面重新投稿,謝謝!

確定

藏刊網收錄400余種期刊,15年誠信發表服務。

發表職稱文章,覆蓋教育期刊、醫學期刊、經濟期刊、管理期刊、文學期刊等主流學術期刊。

  投稿郵箱:cangkan@163.com

本站少量資源屬于網絡共享如有侵權請您聯系我們,將在第一時間刪除。

版權 2009-2022 版權所有:河北藏刊文化發展有限公司 工信部備案:ICP備20016223號 冀公網安備13010502002858號

青青青爽不卡一区二区_操婷婷色六月中文字幕_国产精品yjizz视频网_中文无码一级大片_A级毛片100部免费观