中文摘要
有著 800 多年歷史的甌繡作為民間藝術根植于溫州本土文化，題材內容表達形式都來源于勞動生活，在長期的創作、積累、傳承、演變的過程中形成，民間藝術是人類社會豐富多彩和無比珍貴的遺產。甌繡是文化傳承的載體，在藝術之花繁多的當代，甌繡在保持傳統題材及表達方式上競爭性相對較弱，傳統甌繡求突破，求發展，是一直在進行探究。油畫在技法與觀念上帶給甌繡新鮮血液，本文將深入分析油畫與溫州刺繡的藝術的形式與內容的個性與共性，油畫對溫州刺繡的影響與求同存異的發展，油畫與溫州刺繡在各自技法中的求同存異上進行剖析。當代甌繡不僅保留著傳統的民間藝術的內在傳達的精神，吸收可借鑒技法充分顯示了甌繡的包容性、創新性，說明甌繡是一種極富生命力的工藝品種。
關鍵詞：甌繡 油畫 色彩 觀念 技法
Abstract
Has a history of more than 800 years embroidery as a folk art is rooted in Wenzhoulocal culture, theme and content expression forms arise in working life and in long-termcreation, accumulation, inheritance and development of the form, folk art is human societycolorful and very precious heritage. Embroidery is the carrier of cultural heritage, in the artof flower variety of contemporary, embroidery in maintaining the traditional theme andexpression way of competition is relatively weak, the traditional embroidery seek abreakthrough, seek development is has been explored. Oil painting in the skills andconcepts bring embroidery fresh blood, this paper will deeply analyze the form and contentof oil painting and Wenzhou embroidery art individuality and commonness, developmentof seeking common ground while putting aside differences and the effect of oil painting ofWenzhou embroidery, painting and Wenzhou embroidery in the respective techniques indifferences analysis. Contemporary embroidery not only retains the traditional folk art ofinherent to convey the spirit of the, absorption can draw on techniques fully shows theinclusive and creativity of embroidery, embroidery is a rich vitality in the process varieties.
Key words: Ou Embroidery Oil Painting Color Concept Techniques
目 錄
緒 論
第一章 溫州的起源與文化發展背景
第一節 溫州刺繡—甌繡的發展
第二節 在當下甌繡如何生存與發展
第二章 油畫與溫州刺繡的藝術的形式與 內容的個性對比
第一節 油畫與甌繡的個性
第二節 主題思想的共性與個性
第三節 形式語言的個性
第三章 油畫對溫州刺繡的影響與求同存異的發展
第一節 藝術性質的變更
第二節 油畫對溫州刺繡的促進作用
第三節 油畫與溫州刺繡在各自技法中的求同存異
結 語
參考文獻
致 謝
