一、背景
英語高考中書面表達是很多同學較薄弱且難突破的一環。近兩年江蘇高考英語作文閱卷中也反映了幾個問題。2014年高考作文的話題是現在有很多英語單詞進入了中文詞典,要求考生發表個人觀點,陳述支持或反對漢語詞典收錄英語詞匯。在寫作上,大部分學生能做到審題準確,覆蓋基本要點,但大多表述過于簡單,句型結構和詞語搭配經常失誤。
更為嚴重的是,許多考生出現了審題失誤導致寫作偏題。2015年高考的作文題具有話題性,要求學生從個人和社會角度談如何治理交通擁堵,該話題跟考生實際生活很接近,所以學生有話可說,很少偏題。但今年的讀寫任務作文卻增加了圖表信息,需要考生具有更好的分析材料和理解圖表信息的能力。
結合這兩年新型作文的考查和存在的問題,我認為在高三階段加強作文的方法指導和寫作訓練相當必要。
二、作文方法指導
要想把英語作文寫好,學生必須懂得寫作的具體步驟,了解寫作的性質,掌握寫作的技巧。
(一)善于模仿
寫作是一種綜合的智力活動,尤以英文寫作更甚。所以學生平時要養成熟讀英語美文的好習慣,多背誦一些名言警句。這樣在寫作中用上幾句,無疑會使文章錦上添花。古話也說:"熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟。"有一定的背誦做基礎,行文才會更流暢、更地道。但有些學生有投機取巧的心理,考前強記一堆范文,考場上進行復制、粘貼。這充其量是機械模仿,真正的效仿應該是針對句式結構,而非個別詞匯和套用句型。例如,有一個句式:"for the simple reasonthat…"可用來表達某種現象的原因。運用在2014年的江蘇高考寫作中,我們就可以用來解釋為什么有些英文單詞在中國如此流行:"So many English words arevery popular in China for the simplereason that"運用在今年的高考作文中,我們也可用來解釋為什么現在交通會這樣擁堵:"the simple reason forthe traffic jams is that"然而,很多學生在分析事件背后的原因時總習慣使用"because",所以簡單模仿不能寫出優秀作文,關鍵還要靈活變通。
(二)靈活變通
有一句話"立志如山,行道如水",運用在英文寫作中,就要求學生既要有寫好作文的決心,又能像流水一樣變通解決問題。當其他同學都在用"The passageabove is mainly about"來概括短文時,如果你能用"The author shares hispersonal experience concerningwithus "就是一種變通。不死記硬背,不生搬硬套,加入自己思想的作文才是好作文。
(三)細心觀察
許多學生在寫作時,總有些難以改掉的中式表達。例如,常見的錯誤有:"there are 70% of the studentsthink"像這種句型錯誤一是由于語法知識掌握不牢造成的,還有一個原因就是平時在閱讀過程中不能細心觀察。另外,"and"也常常被誤放在一句話的開頭,表示兩個句子的并列或遞進關系。其實,在地道的英語文章中,并列關系完全可以不用連詞,如果是遞進關系,用"what ismore"更為普遍。
(四)心有全局
英文寫作要求有良好的篇章段落意識,要明確書面表達不是逐字逐句的句子翻譯,更不是套用句型的堆砌。因此,我要求學生在寫作中要牢記四個基本要領--細審題、巧構思、列要點、防遺漏。有些學生完全沒有段落意識,從頭到尾一整段;有些學生思維跳躍,完全不理會寫作要求,想到什么寫什么;還有些學生受固定思維所限,每次都是"歸納概括--舉例說明--個人觀點"三大段,不認真審題造成內容要點的缺失,甚至"下筆千言,離題萬里".這些都是沒有結構意識的體現,學生必須在不斷的"trials and errors"中領悟并改進。
三、作文實戰演練
英語寫作是學生語言綜合運用能力的重要體現。要提高英語寫作能力,不能急于求成,更不能拔苗助長。在高三階段每周兩次的寫作訓練是必不可少的,只有持之以恒才能水到渠成。
(一)科學批改
除了指導學生進行書面的訓練之外,教師的批改和講評是提高學生書面表達能力不可缺少的一項工作。每周兩次寫作,如果都是教師批改的話,工作量很大,極易導致作文批改時效性差。為解決這一問題,我常交換使用兩種方法。
一是"點面"結合。對優等生和后進生堅持個別輔導,面批面改。二是小組討論批改。教師可安排兩三個學生在黑板上寫作,寫完后,讓學生集體討論修改,也可以讓學生互改或小組討論修改,教師給予適當的輔導。這些批改方法更直觀、耗時短、見效快,還能在學生之間形成一股競爭機制,可行性較高,效果很好。
(二)教學過程(以小組討論互批為例)
第一步:當堂作文練習。
選擇合適的作文素材,要求學生認真審題,理清要點,梳理結構,遣詞造句,規范書寫。并且嚴格限定25分鐘限時完成。
第二步:當堂作文批改。
實行班內小組互評,要求學生做到"四看":一看段落層次,二看內容要點,三看高級表達,四看字數卷面。依據評分標準,給出合理總分,有疑問處及時提出教師立時答疑。此環節用時約八分鐘。
第三步:當堂作文講評。
改完上交,教師進行核實,通報得分。選出優秀作品通過投影儀展示,并收集學生的優美語句,作為參考范本;充分利用激勵機制,找出學生寫作中的閃光點,如書寫認真、整潔,句式高級,內容新穎,卷面工整等。這種簡單的激勵,能從很大程度地提高學生的寫作樂趣。寫作功底好的學生能體驗到成功和自豪感,而基礎較差的學生也能從中得到啟發。同時,學生之間還會形成競爭機制,來一場"你追我趕"的作文較量。有了強烈的動機,再加上合適的方法,作文想不提高都難。此環節用時十二分鐘左右。
總之,英語寫作能力的訓練是綜合能力的訓練之一。要想學好英語,英語寫作是必過的一道檻!從"難以下筆"到"信手拈來",絕非難以實現的夢想。練好英語作文,不僅可以將英語詞匯和句子融匯貫通,更是鍛煉學生英語思維的有效方法。有方法,有決心,有實踐,我相信成功近在咫尺!