本篇論文目錄導航：

1 前言

1.1選題依據

中國是一個具有五千年華夏文明發展史，文化底蘊深厚的國家。中國紅、旗袍、京劇臉譜，功夫等等，許多代表中國文化和中國精神的元素已經深深地印刻在人們心中。在經濟、文化多元化發展的今天，中國元素毫無疑問成為了代表中國文化的一種符號、一種象征。中國元素在人們視野中出現的頻率也越來越多，從 2008 年北京奧運會到 2010 年上海世博會，從影視劇目到舞臺表演，從建筑設計到平面設計，從服裝到音樂，從美食到生活的方方面面，無一不體現著濃重的中國色彩。這些中國元素吸引著越來越多的人向往這個古老而神秘的國家。

體育舞蹈是一個被老一輩舞蹈藝術家們稱為“舶來品”的一項兼體育、健身、舞臺藝術、表演、競技于一體的體育運動項目。在西方，從文藝復興前夕的原始舞，經歷了公眾舞、民間舞、到 11 世紀和 12 世紀的宮廷舞，再到后來的舞廳舞、交際舞、新舊國際標準交際舞，發展到今天的體育舞蹈。20 世紀 80 年代體育舞蹈傳入中國，在今天這個擁有近 14 億人口的國家中發展迅猛，如火如荼。但是，由于我國體育舞蹈處于起步發展階段，選手多注重模仿，沒有自己的特色，缺乏創新，在世界舞蹈大賽中能夠獲得較好名次的選手屈指可數。1931 年開始舉辦第一屆黑池英國公開錦標賽（即黑池舞蹈節），直到 2004 年我國選手欒江和張茹才獲得了職業拉丁新星組第一名，取得了亞洲選手參加黑池英國公開錦標賽以來的最好成績。

近些年來，為了使體育舞蹈作品沖出國門，走向世界舞臺，人們應用“中國元素”進行了一些嘗試，向世人展現了中華文化之精髓，也使人們重新認識了中國的體育舞蹈。2005 年第三屆 CCTV 電視舞蹈大賽國際標準舞專場，成斌、瞿臘佳的作品《別》，完美的運用了“中國元素”的服飾和獨具中國特色的音樂，毫無懸念的贏得了冠軍。2010 年黑池舞蹈節上榮獲季軍的團體舞《茉莉花》，根據主題出色地將體育舞蹈從音樂方面進行創新，彰顯了中國民族風格。2012 年 12月，武漢體育學院學生在首屆全國體育院系學生體育藝術節上表演了體育舞蹈作品《金陵十三釵》，舞蹈音樂中運用了揚州評彈。

2012 年第 87 屆黑池舞蹈節摩登集體舞比賽中，來自中國廣州藝術學校的《如夢令》、北京文化藝術職業學校的《青花》分獲冠、亞軍。中國國際標準舞第一人齊志峰老師帶領他的舞伴蘭帆和北京舞蹈學院學生在 2012 年 CBDF（中國國標舞總會簡稱）巡回賽總決賽上表演了《弟子規》，一席白色中山服飾，剛柔并進的太極融于舞蹈，最特別的是在舞蹈謝幕時使用了中國傳統跪拜禮，徹底顛覆了體育舞蹈在人們心中的形象，讓人們深刻體會到中國傳統文化在體育舞蹈中應用的深邃奧秘。

但是，體育舞蹈作品中應用中國元素還只是初步探索階段，如何更好地將中國元素應用到體育舞蹈中，賦予體育舞蹈新的活力和生命，既能展現中國文化之精髓，又不失體育舞蹈的味道，使中國文化與西方文化更好地融合，創作出更加經典的體育舞蹈作品值得探討和挖掘。

1.2研究目的及意義

1.2.1 研究目的

本研究在探討體育舞蹈應用中國元素的可行性的基礎上，對體育舞蹈中融入中國元素的范疇及融入方式進行分析，提出易出現的問題及解決對策。

1.2.2 研究意義

中國共產黨第十八次代表大會指出：“文化是民族的血脈，是人民的精神家園。全面建成小康社會，實現中華民族偉大復興，必須推動社會主義文化大發展大繁榮，興起社會主義文化建設新高潮，提高國家文化軟實力，發揮文化引領風尚、教育人民、服務社會、推動發展的作用”?？梢?，一個國家的強大，除了經濟、軍事、科技的強大，文化藝術的強大也愈加重要。為發展中國文化軟實力，應將中國傳統文化滲透到生活、藝術的方方面面。本研究力圖將外來全靠模仿習得的體育舞蹈演繹成獨具中國特色的優秀舞蹈作品，其終極目的是探討如何通過體育舞蹈展現和傳承中華民族傳統文化，因此，具有重要的現實意義。

體育舞蹈目前在中國，無論是青少年的業余或專業培訓，還是全國各省市的體育舞蹈專業院校，以及社會一些機構，在體育舞蹈的教學、訓練、編排、競賽方面已經基本形成一套較完整的培養體系。一些優秀的體育舞蹈作品在全國和國際上受到褒獎以后，人們逐步開始認識到加入本民族特色后的體育舞蹈，不僅呈現給觀眾一種獨特的觀賞審美，并且能夠有效地提升中國文化和中國體育舞蹈技術在國際范圍的影響力。本文通過對中國元素在體育舞蹈中融入范疇和融入方式的分析，試圖提供解決體育舞蹈中單純地模仿、拼接、組合動作這一問題的理論依據。挖掘、提煉中國元素在體育舞蹈中的應用和創新方式，為體育舞蹈多元化發展提供實踐指導，為體育舞蹈編排、競賽，創造更多體育舞蹈優秀作品提供參考依據。

1.3研究任務

1.3.1 通過查閱文獻、論文，了解研究中國元素的內涵及應用領域。

1.3.2 通過文獻資料分析體育舞蹈的特點，探討中國元素在體育舞蹈中融入的范疇。

1.3.3 收集并分析體育舞蹈視頻、影音和圖片資料，分析中國元素在體育舞蹈中的融入方式。

1.3.4 分析和探討體育舞蹈中融入中國元素易出現的問題及解決對策。

1.4文獻綜述

在中國知網以“中國元素”為篇名進行檢索，共有相關論文 1478 篇。其中關于中國元素的內容、分類、特點的論文 180 余篇，中國元素在各領域應用的研究有 368 篇。以“體育舞蹈”為篇名進行檢索，共有相關論文 2414 篇，其中體育舞蹈教學 940 篇，體育舞蹈發展現狀 120 篇，體育舞蹈教學訓練 186 篇，體育舞蹈競技套路與團體舞編排 112 篇，但中國元素與體育舞蹈結合的論文只有 13篇，含碩士論文 4 篇。

1.4.1 中國元素的相關研究

1.4.1.1 中國元素相關概念與理論研究

所謂“中國元素”是指凡是被大多數中國人（包括海外華人）認同的、凝結著中華民族傳統文化精神，并體現國家尊嚴和民族利益的形象、符號或風俗習慣，均可被視為“中國元素”。以上的概念界定在王芳《跨文化藝術傳播中“中國元素”的應用研究》也曾被引用。此外，王芳還在引用了中國元素概念的基礎上，深刻解讀了其精神內涵，即“和概念、道觀念、家觀念、吉祥觀念”。張塏懿《體育舞蹈中融入中國元素的初步研究》中將中國元素定義為“凡是在中華民族融合、演化與發展過程中逐漸形成的、由中國人創造、傳承、反映中國人文精神和民俗心理、具有中國特質的文化成果，都是中國元素，包括有形的物質符號和無形的精神內容，即物質文化元素和精神文化元素。凝結著中華民族傳統文化精神，并體現國家尊嚴和民族利益的形象、符號或風俗習慣，均可被視為中國元素。李靜，馮曉麗在《論體育“中國元素”國際化》中將中國元素內涵定義為“它包括了我們中國人的心態，幸福感，中國人對未來的憧憬和自信，國家尊嚴和民族利益的形象、符號或風俗習慣?！背申栐凇丁爸袊亍闭摗芬晃闹?，從學理層面對中國元素的概念界定進行了討論，指出：中國元素應定位在中國獨特文化\\(傳統與現代\\)環境外在有形符號和內在無形精神的物質載體上。

關于中國元素的分類大致有兩種：第一種分為：①現代著名建筑及偉大成就類、如鳥巢國家體育場、水立方②著名歷史人文景觀類、如湖北武漢的黃鶴樓③重大發明創造、創舉類、如活字印刷術及針灸④民俗節日、手工藝、服飾、特色食品等類、如端午節、唐三彩、漢服、餃子、粽子⑤傳統戲曲、樂器、體育項目類、如京劇、昆曲、秦腔、琵琶、二胡、古箏、賽龍舟、太極、⑥重要學術思想、著作類、如《本草綱目》、《資治通鑒》⑦著名歷史人物類、如孔子、莊子、朱熹、慈禧、⑧著名自然景觀類、廬山、黃山、九寨溝，⑨動、植物類（含圖騰、吉祥物等）如龍、鳳，⑩著名城市、企業、學校類如西安、北京、清華大學等。第二種分類分為：中國固有元素、中國傳統文化元素和中國現代文化元素。在中國國家數字圖書館圖書、期刊、論文中檢索“中國元素”找到的專著并不多，程庸、若隱主編的《中國元素》一書，系統的介紹中國元素的各種分類及代表。即：一、民俗風物：生肖、節氣、春節、元宵、清明、端午、中秋、對聯、舞獅、中國結、剪紙、筷子、風箏、皮影，二、祥瑞吉物:龍、鳳凰、麒麟、牡丹、歲寒三友，三、傳統文化：茶、中醫、武術、旗袍、絲綢、刺繡算盤、風水、園林，四、人物薈萃：黃帝、孔子、老子、鐘馗、觀音、關公、八仙，五、藝術瑰寶：瓷器、玉器、漆器、青銅器、明清家具、京劇與臉譜、兵馬俑、景泰藍，古箏，六、人文精粹：漢字、書法、國畫、唐詩，易經，七、地理坐標：黃河、長江、長城、圓明園、天安門、故宮、敦煌。由郭有獻、郝東恒著《中國元素與廣告創意》

一書中分 15 個部分對中國元素與廣告創意進行探討。即一、人生哲理，二、家庭倫理，三、治國思想，四、經濟倫理，五、生態智慧，六、養生文化，七、宗教信仰，八、文學藝術，九、兩性文化，十、圖騰禁忌，十一、飲食文化，十二、節日文化，十三、服飾文化，十四、民俗事象，十五、民間游戲，十六、民間器物。

另外，張西平著的《萊布尼茨思想中的中國元素》一書分別從“反各種烏托邦思想的人類可完滿性—萊布尼茨政治哲學的幾個觀點”、“萊布尼茨認識與文化的多元透視洞悉論與其形而上學基礎”、“耶穌會士白晉與萊布尼茨”、“中國萊布尼茨研究的歷史、現狀和展望”等多個哲學角度剖析了中國元素，其余“中國元素”相關的理論研究都是基于某一特定的中國元素所代表的事物及著名案例進行分析。

總之，關于中國元素內涵的研究，共同之處是：人們都是從文化的視角進行界定和探討，強調中國元素既是中國傳統文化的傳承，也是中國現代文化的創造，既是物質文化要素的體現，也是精神文化要素的彰顯。根據人們的研究和界定，本研究將中國元素界定為：由中國人創造、傳承，反映中國人文精神，具有中國特質的文化成果（有形的物質符號和無形的精神內容）。

1.4.1.2 中國元素的應用領域及推廣價值研究

王芳的《跨文化藝術傳播中“中國元素”的應用研究》一文中，探討了中國元素在服裝行業、影視作品、平面設計、建筑及音樂舞蹈領域中應用的優秀案例，并在中國元素的國際化與民族性問題進行了深刻的討論。在體育領域也有不少學者談到中國元素與體育傳承的問題。如苗治文、齊鳳、王曉紅著《“中國元素”

的體育詮釋與傳承研究》中分別從北京奧運會、上海世博會以及民族傳統體育對“中國元素”進行了解讀、演繹及完滿的詮釋，文中指出：中國元素與中國民族傳統體育之間有著密不可分的關系，中國傳統體育更是從中國哲學思想、重禮尚德、儒家文化三個方面對中國元素進行了詮釋。中國元素與民族傳統體育互相包含、互相促進、相得益彰、共同發展。李靜，馮曉麗著《論體育“中國元素”

國際化》中，分別從中國元素在各大體育賽事中的展示，以及中國元素在體育文化中的發展與影響兩方面闡述了中國元素對中國體育的影響和發展戰略啟示。

在藝術設計方面，田淼、聶陽的《當代設計中“中國元素”的思考》中尋找了中國設計遲遲不能獨樹一幟的原因，并提出了解決方案，設想了中國元素設計的美好前景。

1.4.1.3 中國元素在運用中存在問題的研究

田淼、聶陽的《當代設計中“中國元素”的思考》，深刻剖析了中國元素在設計領域中易出現的問題及解決對策。鼓勵要求學者在深刻理解中國傳統文化的內涵及精神后，根據社會的真正需求去加入中國元素，而不是簡單的使其符號化，更不是簡單的拼接與組合。王芳的《跨文化藝術傳播中“中國元素”的應用研究》中提出了運用中國元素時需堅持的原則。即“拒絕標簽化、防止偏執化、堅持創新”。

1.4.2 體育舞蹈的相關研究

1.4.2.1 體育舞蹈相關理論研究

由北京體育大學舞蹈教研室的兩位老師張清澍，李小芬等著的《體育舞蹈》

一書，從體育舞蹈概述、體育舞蹈基本常識、體育舞蹈生物學原理、體育舞蹈技術、教學、比賽組織、裁判法、健身指導和科研方面分別進行了闡述，是現今為止比較系統的體育舞蹈專著，也是社會與指導員國家職業資格培訓教材。覃凌在《體育舞蹈標準舞元素動作探析》中介紹了體育舞蹈標準舞的形成與發展，首次將體育舞蹈標準舞動作元素作為研究對象，分析其分類、特征、及作用，為體育舞蹈標準舞提供了教學指導。殷放在《體育舞蹈的審美內容及其表現形式》

從體育舞蹈的特點及審美內容作為切入點，闡述了體育舞蹈審美形式以及審美的特征。馬玲在《體育舞蹈與禮儀文化透析》中，從中西方文化差異入手，分析禮儀在體育舞蹈中的重要性，強調了禮儀對體育舞蹈成績，體育舞蹈運動員培養的必要性研究。蘇文清在《體育舞蹈中“精、氣、神”內涵的培養研究》一文運用武術中的精髓“精、氣、神”填補了體育舞蹈這一方面的研究的空缺。其余的體育舞蹈方面的學術論文，期刊，主要集中于體育舞蹈的教學、體育舞蹈賽事管理、體育舞蹈表演舞及競技套路的編排、體育舞蹈的運動生物力學、生物化學、體育舞蹈高校開展及現狀調查、體育舞蹈對各年齡階段人群心理健康水平的影響，自然還包括體育舞蹈妝容、服飾、舞鞋的研究。

1.4.2.2 體育舞蹈發展現狀與趨勢的相關研究

體育舞蹈自 20 世紀 80 年代傳入我國后，其發展迅猛。目前, 我國體育舞蹈人數已達 3000 萬。這樣一個數字足以說明中國是一個體育舞蹈大國, 但還遠遠不是體育舞蹈強國。

趙愛民就《探索縮短我國體育舞蹈與世界差距之途徑》一文，尋找出我國體育舞蹈水平難以提高的原因，分別從教練員裁判員素質、訓練設施場地經費、科研投入的角度進行了分析，并在此基礎上提出了提高我國體育舞蹈水平的可行性對策。孫林在《體育舞蹈中國本土化發展研究》中梳理了體育舞蹈在中國發展的歷程，剖析體育舞蹈在中國發展中的特點及存在的問題，針對其根源提出了建議：要求體育舞蹈管理資源優化配置，合理發展，走一條適合中國國情的集健身、競技、舞蹈表演于一體的道路，并在在體育舞蹈發展過程中鼓勵創新性理論及實踐研究。

李小芬,肖光來,張清澍《北京、武漢、長沙地區少兒體育舞蹈開展的現狀調查及對策研究》一文，就北京、武漢、長沙三地教練員隊伍現狀、體育舞蹈訓練的少兒現狀、比賽現狀、訓練設施現狀進行了調查，對影響北京、武漢、長沙少兒體育舞蹈開展的主要因素進行了分析，提出在改進教師隊伍、教材設置、管理體制、考核制度、訓練場地及學生身心健康發展發面的可行性建議。

綜上所述，體育舞蹈發展現狀呈現出以下三個趨勢：首先、與其他舞蹈的兼容性日趨顯著，不僅成功融入了爵士、現代舞、芭蕾舞，在中國還將武術、戲曲和中國古典舞完美的結合。如：體育舞蹈中的探戈與阿根廷探戈相得益彰，威猛的斗牛在弗拉明戈的襯托下顯得格外妖嬈。其次、競技舞臺不斷擴大，從最早的省市及地區的比賽發展到今天的全國體育舞蹈積分賽、全國體育大會體育舞蹈比賽，以及 2010 年廣州亞運會，可見中國的體育舞蹈已經走向了國際賽場。第三、參與群體越來越廣泛，并逐漸形成了較完善的教育培訓及競賽體制。目前體育舞蹈發展中存在的主要問題是：教師教學專業水平較低，裁判員素質欠佳，場地設施及競賽管理體制不夠完善等。

1.4.2.3 中國元素在舞蹈中應用的研究

孫帥在《試從芭蕾“中國化”的發展途徑探體育舞蹈發展途徑》中，以芭蕾被“中國化”后產生的一系列優秀作品為例，從道具、語言、服飾、音樂等方面探究體育舞蹈中國化發展路徑，為編創具有中國民族特色的體育舞蹈作品提供了理論思證。秦麗等人的《從太極圖視角解讀中國舞蹈藝術之“圓和”美》論文，在詳細解讀了太極圖的基礎上，用舞蹈藝術詮釋“圓和”之美，為舞蹈藝術的創新提供了新的起點。

1.4.2.4 中國元素在體育舞蹈中應用初步研究

楊銳《體育舞蹈表演舞融入“中國元素”的釋析》一文中，分析了中國元素融入體育舞蹈涉及的范圍。以舞蹈動作、音樂、服飾及主題表現 4 個方面設想了中國元素融入體育舞蹈的發展前景。張塏懿在《體育舞蹈中融入中國元素的初步研究》中，則是提倡在中國民族特色音樂、中國民族傳統服飾及中國故事情節3 個方面與體育舞蹈相結合。徐鳳萍在《體育舞蹈音樂“中國化”的思考》中提出，中國的體育舞蹈音樂應該有自己的東西，要使中國的體育舞蹈有所創新，就必須使體育舞蹈與傳統音樂相結合。并提出了設置體育舞蹈音樂專業學科。劉陽，樊西寧《體育舞蹈服飾“中國化”論析——標題舞服飾融入民族風格元素》

中，就體育舞蹈標題舞服飾融入民族風格元素進行了討論，闡述了體育舞蹈服飾融入民族風格元素的必要性，為了更好使中國傳統文化得到傳承和發揚。孫帥《試從芭蕾 “中國化”的發展途徑探體育舞蹈的發展途徑》中，指出體育舞蹈的“中國化”是指體育舞蹈在保持原有舞蹈風格特點的基礎上進行適宜的創編加入中國民族化的元素，賦予作品以中國傳統特色的元素，如唯美的故事情節、民族化的音樂、民族化的服飾以及中國元素的動作技術等。實現作品的民族化特色，使作品更有益于中國群眾接受并得到廣大人群的喜愛。

綜上所述，中國元素的應用領域越來越廣泛，中國元素在體育舞蹈中的應用得到了人們的關注，現有應用中國元素的體育舞蹈作品將成為本研究的重要分析資料，體育舞蹈音樂的中國化、中國元素在體育舞蹈服飾中的應用等研究，也為本研究的分析奠定基礎。但是，不難看出，已有的應用研究內容單一，分析不夠深入，研究處于起步階段，體育舞蹈中中國元素的應用范疇、應用方式以及應用原則等問題的研究缺乏。