藏刊網,職稱文章發表、期刊投稿權威機構

投稿咨詢

投稿在線咨詢

專著咨詢

合著&獨著&編委

編輯在線咨詢

專利咨詢

專利申請&轉讓

編輯在線咨詢

軟著版權

軟著版權

編輯在線咨詢

在線溝通

論文&專著&專利

編輯在線咨詢

微信聊

微信掃一掃

首頁 > 藝術論文 > > 好萊塢電影的文化特點、價值觀及中西文化差異
好萊塢電影的文化特點、價值觀及中西文化差異
>2024-06-10 09:00:00



電影是現代文明的重要組成部分,本身就是一種文化。而好萊塢是美國電影的制造基地,乃至是國際商業電影的制造中心,它對全球電影業都有著非常重要的影響。相比之下,中國電影由于地域、國情、歷史、文化、經濟等方面原因與之相比存在很大差異。

從上個世紀初美國喜劇大師卓別林開始,好萊塢電影就已經傳播到世界各地,為美國電影票房帶來不菲的收入,為美國經濟注入了不少活力。此外,好萊塢電影也將中西方文化價值觀差異表現得淋漓盡致。

一、好萊塢電影的文化特點

\\( 一\\) 注重“個人英雄主義”角色融入影片

好萊塢電影針對每個人成長過程中幾乎都懷抱的對于英雄形象的強烈幻想,而在影片中故意虛構個人英雄主義的故事來吸引、打動觀眾。在這方面好萊塢電影做得完美至極。這種英雄主義的精神表現在電影中,便是我們常在美國大片看到的個個充滿頑強斗志的“孤膽英雄”。比如從上個世紀 50 年代起,《超人》《鋼鐵俠》《功夫熊貓》等影片中,不少主角就是具有“個人主義”精神的英雄人物。

\\( 二\\) 劇情注重以“人性化”作為思想主題

敘事風格非常注重服務于劇情發展與主要人物的展現過程。通常是利用主角的心理描述把人性中最好的、最完美的、最積極的方面表現給觀眾,使觀眾從主角身上受到鼓舞,受到振奮。把主角看作學習的榜樣,比如大家熟悉的《阿甘正傳》就是這種表現“人性化”主題的代表影片之一。

\\( 三\\) 注重故事的完整以及人情世故的錘煉

影片常常通過這種表現方式來勾起觀眾的情感,觸動他們的神經,來達到使觀眾普遍認同的目的。比如著名影片《亂世佳人》,整個故事體現女主角為了保護家園、照顧家人而表現出的勇敢獨立、堅強、樂觀等品質,贏得了廣大觀眾的喜愛。人性與人情仍是好萊塢電影進行不同價值觀文化觀傳播的重要方法之一,也是保證好萊塢電影票房不衰的重要法寶之一。

\\( 四\\) 注重整合、利用他國電影資源

好萊塢電影常采用他國故事或題材來進行翻拍、改編、重創等,這已不是什么新鮮的事了。全球各洲各國的故事他都可以信手拈來,不過無論是什么國家的題材與故事,好萊塢都不會改變美國人的思想,以及美國的電影文化價值觀對其的滲透。

二、好萊塢電影的文化價值觀

好萊塢電影文化價值觀,宣導著電影文化某種特性,迎合著觀眾對電影文化的喜好,反映某個地域的文化價值觀,能夠協調各種文化價值觀的矛盾,同時又能使不同地域文化價值觀轉變成美國為代表的西方觀眾所能接受的價值觀。

\\( 一\\) 注重個性,提倡自強不息、自我奮斗的精神

在美國自強不息、獨立奮斗而取得成功的故事太多了,無論從白手起家的卡內基,還是出身貧寒的林肯,他們的成功都是美國普通百姓學習的楷模、追求的典范。個人奮斗的前提,不依靠家人、親戚的幫助,完全靠自己的努力而取得最終成功。

\\( 二\\) 喜歡表現美國清教主義與個人主義文化價值觀

比如在《花木蘭 2》中,好萊塢的制作人改編了原著,虛構了花木蘭護送三位公主去羌國聯姻的故事,通過花木蘭帶有女權意識的頑強抵抗,三位公主最后沒有與羌國完婚而是自作主張嫁給了心上人,花木蘭最終也嫁給救她的少尉李翔。在美國人的愛情觀下,為了國家安全的聯姻也無法超越個人追求真愛的愛情故事。這就充分體現了美國個人主義文化價值。

\\( 三\\) 注重普世的文化價值觀

好萊塢電影不但體現西方的價值觀,而且還在很大程度上體現了普世的價值觀。普世價值觀與人性本能有著密切聯系,它主要能與人的內心最深處的那股欲望相吻合,故能吸引廣大的影迷掏錢進電影院看電影。普世文化價值對票房很有號召力,這也是好萊塢電影能在全球電影市場經久不衰的另一法寶。

三、好萊塢電影折射出的中西文化差異

\\( 一\\) 電影主角聚焦存在差異

好萊塢電影里主角通常成為偉大英雄的道路曲折而又艱難,肉體與精神情感往往都充滿失敗感與滄桑感。而中國電影里的主角雖然也有很多是充滿英雄色彩,但他往往天生就是“偉大的英雄”,他們的精神與身體常常較穩定,很少會隨著故事的情節變化而變化。中國著名導演夏偉曾對中美兩國電影的英雄有過非常形象的概括: “美國英雄是主動尋找麻煩,而中國英雄則是在履行自己的職責?!?/p>

另一方面美國英雄主義就是指正義與邪惡作斗爭,最終正義的英雄獲得勝利,贏得大家的尊重與敬仰。比如好萊塢大片《功夫熊貓》就屬此類,這與中國的武俠精神就大不相同了。中國武俠精神是忠、孝、仁、義等儒家思想觀念。在中國文化中,對俠義之士的崇拜主要是因為他們有著常人沒有的高尚品德與俠義精神,并不是如好萊塢大片《功夫熊貓》中所表現的那樣,人們是因為英雄有超強的能力才對他崇拜。

\\( 二\\) 電影主題的差異

美國著名導演巴拉茲曾說過: “一個真正名副其實的影片制作者在著手改編時,就會把原著僅僅當成是未加工的素材,從自己的藝術形式的特殊角度來對這段未經加工的現實生活進行觀察,而根本不注意素材已具有的形式?!保?]下面以美國好萊塢拍攝中國古典題材《花木蘭》系列為例來說明。

1. 影片在主題上消除了中國“忠、孝”等儒家思想,加入了“自我實現”與“追求解放”的西方價值觀

《花木蘭》原著中的花木蘭是因為父親老了,家里又沒有兄弟,只好自己女扮男裝去參軍保家衛國??墒呛萌R塢大導演為了贏得美國觀眾的喜好,竟然把這節內容改成了在花木蘭女兒身暴露被遺棄在雪山之后,加了一段證明自己確實有能力的獨白。這就徹底把原著中以“忠、孝”為主題的中國傳統文化思想改變成了美國的“尋找自我”的主題價值觀。

2. 影片的愛情觀也有很大的差異

在《花木蘭 2》里,編劇重新虛構了一個美國版的花木蘭護送三位公主去羌國完婚的故事,通過花木蘭強烈的反抗精神,讓三位公主沒有與羌國完婚而是嫁給自己心儀的對象,花木蘭也嫁給自己心愛的人李翔。這部影片雖然使用了中國歷史人物,但影片主題卻沒有一點點中國文化的內涵。中國傳統的愛情觀不可能舍棄國家安全不顧———只有西方人才會把個人的愛情置于國家安全之上。

\\( 三\\) 關于情感表達的差異

情感表達差異比較大的好萊塢大片,筆者認為《無間道》可算其中之一?!稛o間道》最早是由香港拍的,后來美國導演馬丁西科塞斯看中劇本拿到美國去翻拍了,英文名叫《Departed》\\( 以下簡稱美版《無間道》\\) 。由于好萊塢電影長期受西方宗教觀的影響,認為人天生就是罪惡的,背負著“原罪”,故在美版《無間道》中,到處是打打殺殺,遍地充滿血腥與暴力,幾乎所有的人都在黑暗、骯臟的地方生存與發展。而與中國提倡的“人之初、性本善”文化思想完全相反。美版《無間道》主要是以情節架構把劇中人物情感凸顯出來,依靠劇中人物情緒爆發,或情緒發泄來推動劇情發展以吸引觀眾,與港版《無間道》注重編織精彩故事情節推動劇情發展以吸引觀眾存在很大差別。

\\( 四\\) 關于自由與民主的差異

1995 年好萊塢拍攝的電影《勇士的心》,影片主要講述出身低等的主角華萊士,他是一位一心向往自由、民主、獨立,而不折不扣的英雄,不過最后還是在戰爭中犧牲了。使筆者不由得想起我國著名導演張藝謀也曾拍過一部名為《英雄》的大片,其主要故事是講述荊軻刺秦始皇。這兩部影片都塑造了一個英雄,英雄的最終結果也一樣,都死了,但死的意義就大不一樣?!队率康男摹分腥A萊士的死是雖死猶榮,而《英雄》中的荊軻、無名等人的死是愚昧的死。這就是好萊塢電影與中國電影表現出來差異的另一方面。

四、結語

隨著世界經濟一體化步伐加快,不同電影文化的交流也將變得頻繁。中國電影文化由于多方面原因,與美國電影文化還存在一定差別,但中國有著非常豐富的傳統文化電影資源,如果中國電影業根據自身的特點,加上學習、吸收他國優秀的文化精華,我國的電影文化事業必將發展得更大、更快,更具個性化。

[參 考 文 獻]

[1]沈國芳. 觀念與范式———類型電影研究[M]. 北京: 中國電影出版社,2005.

[2]賈楠. 從《功夫熊貓》反觀中美文化的差異[J]. 電影文學\\( 動漫研究\\) ,2011,\\( 10\\) .

[3]周引莉. 從中西電影折射中西方文化差異[J]. 電影文學,2011,\\( 7\\) .

[4]李道新. 好萊塢電影在中國的獨特處境及歷史命運[J]. 當代電影,2001,\\( 6\\) .

綜合排序
投稿量
錄用量
發行量
教育界

主管:廣西壯族自治區新聞出版局

主辦:廣西出版雜志社

國際:ISSN 1674-9510

國內:CN 45-1376/G4

級別:省級期刊

中國報業

主管:中國報業協會

主辦:中國報業協會

國際:ISSN 1671-0029

國內:CN 11-4629/G2

級別:國家級期刊

中國房地產業

主管:中華人民共和國住房部和...

主辦:中國房地產業協會

國際:ISSN 1002-8536

國內:CN 11-5936/F

級別:國家級期刊

建筑與裝飾

主管:天津出版傳媒集團有限公司

主辦:天津科學技術出版社有限...

國際:ISSN 1009-699X

國內:CN 12-1450/TS

級別:省級期刊

財經界

主管:國家發展和改革委員會

主辦:國家信息中心

國際:ISSN 1009-2781

國內:CN 11-4098/F

級別:國家級期刊

文化月刊

主管:中華人民共和國文化部

主辦:中國文化傳媒集團有限公司

國際:ISSN 1004-6631

國內:CN 11-3120/G2

級別:國家級期刊

期刊在線投稿系統
上傳文件
支持上傳.doc、.docx、.pdf文件
18年國內外學術服務,發表國際文獻請認準藏刊網官網

資深編輯團隊

專業設計投入方案

投稿成功率極高

企業信譽保障

對公交易更安全

人民群眾口碑好

高效投稿流程

審稿快!出刊快!檢索快!

正規刊物承諾

無假刊!無套刊!

投稿成功!

藏刊網提醒您

1.稿件將進入人工審稿階段,審稿后會有編輯聯系您,請保持手機暢通。

2.為避免一稿多投、重刊等現象影響您的發表,請勿再投他刊。

確定

投稿失??!

藏刊網提醒您

由于網絡問題,提交數據出現錯誤,請返回免費投稿頁面重新投稿,謝謝!

確定

藏刊網收錄400余種期刊,15年誠信發表服務。

發表職稱文章,覆蓋教育期刊、醫學期刊、經濟期刊、管理期刊、文學期刊等主流學術期刊。

  投稿郵箱:cangkan@163.com

本站少量資源屬于網絡共享如有侵權請您聯系我們,將在第一時間刪除。

版權 2009-2022 版權所有:河北藏刊文化發展有限公司 工信部備案:ICP備20016223號 冀公網安備13010502002858號

青青青爽不卡一区二区_操婷婷色六月中文字幕_国产精品yjizz视频网_中文无码一级大片_A级毛片100部免费观