摘要：《墓畔哀歌》是英國十八世紀墓園派詩人托馬斯格雷的代表作詩歌。不同于十八世紀描寫城市生活的作品，這首詩描寫的是鄉村自然生活，展現了格雷的人文主義關懷表達他對貧苦農民的同情。這首挽歌不僅僅是為一群人而作，而是為整個時代所作，它表現了詩人對快速崛起的工業文明的思考。哀歌人們在工業文明中失去的純真自然。
關鍵詞：挽歌，工業，十八世紀
1.詩歌創作背景
托馬斯格雷是十八世紀英國詩人，墓園派詩人的代表。不同于十八世紀其它作家注重現實理性，格雷在他的詩中更多展現的是浪漫的情懷，歌詠自然之物和人的情感，因此，他也是十八世紀英國感傷主義的代表。格雷在一生之只寫過十多首詩，其中《墓畔哀歌》是他的代表作也是影響最為深遠的一首詩。
社會背景：
格雷出生于十八世紀的英國，那是一個社會快速發展的年代，是英國崛起的鼎盛時期。在十八世紀下半葉，英國的圈地運動的結束，工業革命的迅速發展?！坝驍×似渌鼩W洲強國，諸如法國之后從一個‘二流’的國家轉變成為一個擁有強大海軍的世界強國”[1]，瘋狂的向外擴張殖民。那個時候的英國被稱為“日不落帝國”。隨著經濟社會的高速發展，人們的價值觀念也隨之改變。十八世紀的人們趨于享樂，享受工業發展給他們帶來的繁榮。他們反對十七世紀清教徒對享樂所持的敵意的態度。感傷主義正是在這樣的社會背景下出現了。由于工業革命的興起，社會面貌發生了巨大的變化?！霸谶@種社會關系急劇分化，進步與腐敗并行、奢侈與苦難迭出的嚴峻現實面前，一些出生于中下層資產階級的知識分子陷入了深深的迷茫和痛苦之中。他們既贊美資產階級的某些進步變革，又詛咒資本主義社會現實的殘暴和虛偽，深感社會貧富懸殊，個人的生活，地位難以保障，因而產生感傷哀怨的情緒”[2]。（林）感傷主義的特點是“走出城市，回歸自然”[3]。（孫旭華）格雷的詩歌正契合這一主題。
文學是基于生活而創作的，它反映現實。十八世紀的文學作品受到社會價值的影響，打下了資本主義的烙印。十八世紀強調理性而非感性。其中一個文學作品的特點是“十八世紀的詩歌幾乎是城鎮詩歌，迎合大城市人們的社會需求，而生活中比較謙卑低下的方面往往被忽略，它沒有展示人們對自然、環境、鄉村生活和人的熱愛”[4]。然而，托馬斯格雷受到感傷主義的影響，摒棄大城市的虛偽浮華，把目光投向自然。在《墓畔哀歌》中他關注了自然，關注了人與人之間的關系，展示了他對鄉村生活的歌頌以及對工業化的現代城市的質疑。
2. 格雷對工業革命所帶來的城市化生活的態度
《墓畔哀歌》表達了詩人對社會地位低下的農民的同情，整首詩充滿了悲傷的基調。但是，詩行之中卻透露著詩人對淳樸自然的鄉村生活的贊美。格雷是感傷主義詩人的代表。古典主義時期的其他作家，例如德萊頓、蒲伯等創作素材往往局限于城市生活，以大城市為背景描寫上層社會的生活，“感傷主義詩人則把視野投向鄉村生活和大自然，關注勞苦大眾，思考社會經濟發展給人們帶來的負面影響，崇尚回歸自然”[5]。（孫旭華）托馬斯格雷在這首詩中正表現了他對大自然的向往以及與工業化社會的格格不入。
2.1詩人對簡樸自然鄉村生活的歌頌
《墓畔哀歌》是一首挽詩，整首詩向讀者展現了一種哀傷的意境。詩的開篇第一節，格雷用了“喪鐘”“黃昏”等詞營造了沉重的氣氛，但同時也向讀者展示了一幅鄉村晚歸圖：天將黑，四周寂靜蒼涼，牛群在草原上迂回，晚歸的農民在一天的辛勤勞作之后慢慢地走回家。牛群的叫聲，甲蟲的翁鳴聲構成了一幅和諧的田園自然風光。盡管詩歌的開篇給人一種壓抑的感覺，但是這與喧鬧物欲橫流的城市相比顯得十分的寧靜樸實。詩中很多地方表面上在哀悼死者，其實也在描寫樸實簡單的鄉村生活，比如：
“在他們，熊熊的爐火不再會燃燒，忙碌的管家婦不再會趕她的夜活；孩子們不再會“牙牙”的報父親來到，
為一個親吻爬倒他膝上去爭奪。往常是：他們一開鐮就所向披靡，頑梗的泥板讓他們犁出了壟溝；他們多么歡欣地趕牲口下地！他們一猛砍，樹木就一棵棵低頭！”（卞之琳譯）
詩人為墓中的農民感到惋惜，他們生前的生活是盡管很平凡簡單，但是充滿了幸?？鞓?。他們辛苦勞作，男耕女織，過著其樂融融的生活。相比于城市中人的“雄心”浮躁，居住在鄉間的農民易于滿足。他們樸實無華享受簡單溫馨的家庭生活?！案窭坠P下的鄉村生活是真正遠離塵囂的，人們日出而作，日落而歸，行在風中，樂在其中，樂在自然里”。（張海霞）詩人在表達哀思的同時抒發了自己對寧靜和諧大自然的向往贊美?！皩庫o的田園牧歌已被工業文明所攪擾，已被馬修阿諾德抱怨過的現代生活這種怪病所具有的那種令人厭煩的忙碌和五花八門的目標所代替”。
“在過去詩歌是社會的代言人，它說出那些社會想反映卻又說不出來的東西”。社會的工業化機器化，讓人們變得浮躁，被金錢和欲望所控制。格雷在他的詩中正說出了當時社會的詬病，人們需要回到自然，放下浮躁的心和永無止盡的貪念，找回人的質樸的本性。
2.2 詩人對“雄心”“偉大”的嘲諷
鄉村的自然生活是淳樸美好的，但是城市里面享受著工業文明的人們卻并不欣賞這種簡單平淡的生活方式：
“雄心”別嘲諷他們實用的操勞，家常的歡樂，默默無聞的命運；“豪華”也不用帶著輕蔑的冷笑，來聽講窮人的又短有簡的生平。
“雄心”和“偉大”代表那些居住在城市享受奢侈和先進生活并且追求財富榮譽的人們，他們嘲笑農民平凡無聊的生活蔑視他們的無知。但是接下來作者一針見血的指出“壯觀的儀式，權勢的夸耀，所有的美，所有的財富，都毫無例外地等待著一個必然的時刻――榮耀的大道只是通向墳墓”。 托馬斯格雷曾經被提名為桂冠詩人可是他拒絕了，這與他在詩中表達的思想一致。就像佛家所說的萬物皆空，財富地位本是身外之物，生不帶來死不帶去，到頭來都是一場空。人人都會死，在死亡面前偉大的人和普通人都是一樣的，上天并不會因為你的財富地位而給你起死回生的機會。那些贊美、浮華都是虛假的?？墒窃诠I革命的沖擊之下，人們瘋狂的追求物質生活，丟失了人本來的淳樸自然。那些默默無聞的農民雖然過著清苦的生活可是他們卻不被浮華的社會所影響，誠實勞作：
遠離了紛紜人世的勾心斗角，他們有清醒愿望，從不學糊涂，順著生活的清涼僻靜的山坳，他們堅持了不聲不響的正路。
農民確實沒有接受良好的教育，沒有發揮巨大的才能?？墒撬麄儓允亓俗鋈说牡赖?，樸素自然。沒有工業化之下的惡習：虛偽狡詐。
詩人在詩中揭露了生活本質：無論高低貴賤都會走向墳墓，而身后的財富地位不過是過眼云煙，進而諷刺那些偉大雄心之人的愚昧可笑。受到工業文明的污染，他們已經失去了純真質樸的天性，成為機器的奴隸。
3. 總結
工業革命使英國的經濟社會得到前所未有的發展，可是人們在享受和追求繁榮的現代生活的同時卻丟失了淳樸自然的本性。人們追求金錢物質，極少有人關注底層人民的生活，《墓畔哀歌》展示了詩人對工業化之下生活貧困的鄉村農民的關懷，同時諷刺了在物欲橫流的社會，人們思想道德的淪陷。詩中通過對農民的悼念像讀者展示了一幅幅恬靜美好的鄉村自然圖，表達了詩人對美好自然的向往；同時詩人暗諷工業化人們的虛榮，表現了自己對工業革命所帶來的奢靡生活的不贊同?！赌古习Ц琛访鲃t是對人的挽歌，實則是對一個時代的惋惜，在工業文明之下人們喪失田園傳統唱響的挽歌。（作者單位：貴州大學外國語學院）
參考文獻
[1][4]羅經國.新編英國文學選讀[M].北京：北京大學出版社，2008.
[2]林.感傷主義文學極其特征[J].咸陽師專學報，1997（1）.
[3][5]孫旭華.來自理性王國的浪漫氣息―論英國感傷主義詩歌[J].牡丹江大學學報，2007（9）.
