由深圳市粵劇團演出的新版現代粵劇《雷雨》，最近榮獲“第九屆全國戲劇文華獎”七個獎項，包括劇目大獎、編劇金獎、導演金獎、表演大獎、表演金獎、音樂設計金獎、最佳演出單位獎等。深圳市粵劇團大膽啟用了年輕演員吳曉毅、譚蘭燕、吳思明、譚圓圓等，他們的平均年齡不到30歲，形象亮麗，演技純熟。蘩漪一角由譚蘭燕飾演，她之前沒演過現代戲，但很有潛質，悟性也很高，把繁漪“愛起來像一把火，恨起來像一把刀”的鮮明性格演得入木三分。
藝術水平得到可喜的提升譚蘭燕是深圳市粵劇團從湛江粵劇團引進的，她自小酷愛粵劇藝術，能歌善舞，于1997年考入湛江粵劇藝術團屬下的湛江市小孔雀粵劇培訓學校學藝。在著名粵劇表演藝術家孔雀屏精心培育和學校老師們長達4年的指導下，2001年7月以優異成績畢業，分配在湛江市小孔雀粵劇團工作，由于工作需要，2006年5月被調到湛江粵劇團。
譚蘭燕演粵劇以來，主演了40多出長劇，其中在《楊門女將》中飾演柴郡主、《斷橋》飾演白素貞、《紅絲錯》飾演榴月、《七仙姬》飾演大仙姬、《張羽煮?！凤椦莼屎?、《九寶蓮》飾演周婉清、《鬼怨》飾演李慧娘、《林沖》飾演錦兒、《珍珠塔》飾演紅云、《風流才子》飾演馮玉蘭。
為了演好劇中的每一個角色，譚蘭燕在接到劇本后都認真進行閱讀，努力理解所演角色的內心世界，細心揣摩人物性格、表情和動作。多年來，無論送戲下鄉、下工廠或隨團出訪新加坡、美國、加拿大以及香港、澳門地區進行文化交流演出，都深受海內外觀眾的喜愛和好評，同時，也得到行家的鼓勵和贊賞。
湛江粵劇團長期以來在省內外及至海外和港澳地區都具有較高的知名度和影響力。在劇團領導的關懷重視和老前輩的幫助指導下，譚蘭燕的技藝不斷得到明顯的提升。在2006年11月廣東省第五屆粵劇演藝大賽中，譚蘭燕參演的《紅梅記》之“鬼怨”（飾演李慧娘）獲得銅獎，成為她藝術道路的亮點之一。這出折子戲表達的是李慧娘含冤死后陰魂不息、怨氣難消而誓要報仇雪恨的決心。為演好這個折子戲，譚蘭燕在劇團老前輩、副團長張華的熱心輔導下，不斷進行艱苦的排練，每天早上苦練基本功，特別是長袖花、翻身等高難動作的反復磨練，以模仿“鬼”的輕盈和飄忽不定的步伐，認真揣摩人物的內心世界，突出“怨”和“恨”為主的表演，做到形體表演與人物內心世界的緊密結合、絲絲入扣。在表演中，譚蘭燕通過長袖的舞動手法，以作為“鬼”的特征，較為完滿地詮釋了李慧娘的“怨恨”和達到報仇雪恨的戲劇效果。
在獲得省級獎項的第二年，譚蘭燕的藝術水平又得到可喜的提升，2007年10月，譚蘭燕參加由廣東省政協主辦的廣東省第四屆“四洲杯”粵港澳粵曲演唱大賽湛江賽區賽事中，以一曲《鬼怨》在眾多參賽者中脫穎而出，奪得第一名（金獎）；在廣東省的省級賽區中，獲得第二名（銀獎）；在省港澳的總決賽中，譚蘭燕獲得優秀獎，為廣東和湛江市爭了光，也為湛江市參加此項賽事做出歷史性的突破和積極貢獻?！豆碓埂芬磺y度很高，這首曲是廣東粵劇名家曹秀琴的名曲之一，在高音區難度的處理上不是一般人所能應付的?！霸箽怛v騰、三千丈，誰憐怨婦命夭傷”這兩句的高音難度特別大。為了唱好這首名曲，譚蘭燕到廣州找原唱者曹秀琴求教，在曹秀琴的示范指點下，譚蘭燕按要求刻苦練聲，認真正音、科學運氣，在參賽演繹這首曲時表現得音色甜美，圓潤流暢，吐字清晰，全曲發揮到最佳的水平，得到觀眾和評委的一致好評。
為了達到藝術水平一年一個新臺階的目標，2008年7月18日，譚蘭燕在湛江恒逸酒店舉行了拜師儀式，拜上海昆劇院藝術家梁谷音為師。在中國的戲劇史中，昆劇是戲劇的代表，它有其豐富、生動細膩的表演和悠久歷史，藝術表現力非常強，在拜師之前，譚蘭燕曾多次前往上海求教于梁谷音老師，得到她細心的指導和傳教，使譚蘭燕在粵劇表演藝術的基礎上吸收了昆劇的藝術精華，使戲劇表演更具感染力。在譚蘭燕拜師儀式上，近200人見證了拜師一刻。
2008年12月，譚蘭燕在參加“廣東省粵劇演藝大賽”活動中，由上海昆劇院梁谷音傳授給譚蘭燕的《馬前潑水》折子戲，獲得演藝大賽金獎。在演藝大賽閉幕式頒獎晚會演出的七個折子戲節目中，譚蘭燕的獲獎劇目《馬前潑水》是唯一代表青衣行當的劇目，成為此屆演藝大賽的亮點之一。
獲全國戲劇文化獎表演大獎今年初，第9屆全國戲劇文化獎優秀劇目調演揭曉，由深圳市粵劇團創排的新版現代粵劇《雷雨》獲得多項劇目大獎，包括編劇金獎、導演金獎、音樂金獎、舞美銀獎，主要演員吳曉毅、譚蘭燕獲得表演大獎，吳思明、李偉昌獲得表演金獎，李翠翠、陳世才、譚圓圓獲得表演銀獎。
現代粵劇《雷雨》從策劃到首演，前后近兩年的時間，《雷雨》聘請國家話劇院導演張奇虹、青年編劇鄧艷燕執筆，戲曲導演黃天博執導，朱立熹作曲，深圳市粵劇團青年演員吳曉毅、譚蘭燕、吳思明、李偉昌、陳世才、李翠翠、譚圓圓等主演。曹禺的《雷雨》是一部家喻戶曉的話劇作品，京劇、越劇、評劇、評彈、黃梅戲等都改編過，唯有粵劇沒有改編過。這次是粵劇對《雷雨》的首次改編。
在表演方面，新版現代粵劇《雷雨》大膽啟用年輕演員，吳曉毅、譚蘭燕、吳思明、譚圓圓等80后演員以出色的演技和青春靚麗的形象演繹了20世紀凄美的經典故事。該劇強調演員充實的內心和唯美的表達，用美妙的形體動作表現出來，讓觀眾的審美由“感受”上升到“感動”。最終在第9屆全國戲劇文化獎優秀劇目調演中，吳曉毅、譚蘭燕獲得表演大獎。
蘩漪的扮演者譚蘭燕、周萍的扮演者吳曉毅雖都是80后，但演起戲來卻毫不遜色，將角色豐滿地呈現在舞臺上?！俺伺啪殘龊唾Y料室，我吃飯、睡覺都在琢磨蘩漪這個角色，我可憐這個女人，希望能演出她真情的一面?！弊T蘭燕說。在《雷雨》的演出中，譚蘭燕以嫻熟的演技和靚麗的形象進行了傾情演繹，精彩的演出不時贏得現場觀眾熱烈的掌聲。
話劇《雷雨》以周樸園為中心，展開了一張巨大的人物關系網，所有矛盾沖突皆以其為源點，展示了一幕人生大悲劇。而粵劇《雷雨》則繼承了粵劇《風雪夜歸人》的創作風格，淡化悲劇色彩，強調作品唯美、人性化的特質?；泟“妗独子辍纷畲蟮奶厣?，就是蘩漪占有較大的戲份，通過蘩漪跟周家、魯家每個人的關系以及相互的矛盾沖突，串成故事發展的主線。這樣便于弱化戲劇矛盾的尖銳沖突，體現人性化的特點，增加唯美的觀感。
在譚蘭燕眼中，蘩漪雖然與繼子有著不倫之戀，然而在20世紀二三十年代，蘩漪的思想卻具備超前、進步的一面。蘩漪喜歡看《安娜·卡列尼娜》，認為自己的遭遇跟安娜很相似。她是個新女性，吸收了西方的知識與思想，敢于追求愛情。為了更符合戲曲的藝術表達，粵劇《雷雨》在人物設置和人物基調上，除刪掉了魯大海這一角色之外，對蘩漪的描寫作了一些調整，刪掉了她處理魯家窗戶的一個細節，并強調了蘩漪和周沖的母子情感，給全劇的壓抑作了較大的緩解，給整體的陰暗增添了較多的亮色，并且在情節展示上增加了周萍對蘩漪始亂終棄的演出，增強了全劇演出的抒情性。
舞臺上，譚蘭燕在唱腔上給予戲迷觀眾藝術享受，她精彩的演技更是讓不少觀眾落下了熱淚。劇中人物的思想活動是以他們喜怒哀樂之情緒才能讓別人感受到的，譚蘭燕把觀眾能夠感受到的人物的情緒，用美妙的形體動作表現出來，從而讓觀眾的審美由感受上升到感動。
著名話劇導演張奇虹指出，從粵劇《雷雨》可以看出，深圳市粵劇團的演員已經完成了新老更替，年輕人可以挑大梁了。在藝術道路上，譚蘭燕雖然取得了可喜的成績，但這只代表過去，她決心從零開始，虛心學習，繼續攀登藝術的高峰，努力做到“勝不驕，敗不餒”。寄望她能在藝術道路上不斷前進，為粵劇舞臺創作更多藝術精品。
