韓國洪氏姐妹電視劇的后現代主義研究-藏刊網

本篇論文目錄導航：

【題目】韓國洪氏姐妹電視劇的后現代主義研究
【引言第一章】洪氏姐妹電視劇生存語境及話語背景
【2.1】洪氏姐妹電視劇對經典文學的解構
【2.2】洪氏電視劇無厘頭文化的跨國“嫁接”
【第三章】后現代語境下洪氏姐妹電視劇人物創作分析
【第四章】洪氏姐妹電視劇對中國偶像劇的啟示
【結語/參考文獻】洪氏姐妹電視劇的編劇特點研究結語與參考文獻

摘要

韓國金牌編劇洪氏姐妹以其獨特的“無厘頭”創作風格風靡整個亞洲，體現了強烈的后現代主義特征。后現代主義強調一種無中心、無主體、無體系和不確定的思考活動，主張價值觀念多樣化，主張表現形式多樣化，表現出一種消解傳統、離析規范的特征。在洪氏姐妹天馬行空的創作下，不僅解構了經典文學的宏大敘事主題，還把改變歷史的英雄人物“脫冕”成了小人物，為觀眾帶了歡樂。在新歷史主義思潮的席卷之下，歷史劇在本體上打破了所謂“歷史真實”和“不可更改”的權威性，在這一個標揚“個體主義”的文化時代顯然受到了歡迎和擁戴。洪氏姐妹作為后現代文化的實踐者，開創了韓國第一部搞笑歷史劇，一時之間引人矚目。洪氏姐妹作為香港無厘頭電影的粉絲對無厘頭的藝術表現手法十分熱衷，雖然香港和韓國存在著巨大的文化差異，但她二人仍然能夠成功地將無厘頭文化移植到韓劇的創作當中來，獲得了令人驚羨的效果。在敘事手法上，戲仿、拼貼、反諷、解構等標準的后現代表現方式在洪氏姐妹的電視劇中得到淋漓盡致地體現。

本文將對洪氏姐妹的作品做深入的研究，把洪氏姐妹的電視劇置于后現代語境之下，結合后現代主義理論，以及相關文化背景的知識，運用大量的實例，從韓國的文化背景，以及文本研究，電視劇人物創作等角度闡釋洪氏姐妹電視劇中所體現的后現代主義特色。同時這種濃郁的后現代主義特色也為我們內地的偶像劇創作提供了一種借鑒，從而開闊了我們的視野。

關鍵詞：洪氏姐妹；韓??；后現代主義；無厘頭

ABSTRACT

The excellent screenwriter Hong sisters from South Korea with its unique“Wulitou” creative style swept the whole of Asia; it reflects strong characteristicsof Postmodernism. Postmodernism emphasizes a kind of no center, no body, nosystem and uncertain thinking activity, Advocates the diversification of valuesand the form diversification, showing a kind of characteristic which dispels thetradition, isolates the standard. In Hong sisters' whimsical writing, not onlydeconstructs the classical literature of grand narrative theme, but also to take offthe heroes' crown into small figures, as the audiences with joy. In the trend ofnew historicism, the historical drama breaks the authority in the body whichcalled “historical reality” and “not change”, it is clearly welcome and support inthis time which standard “individualism” of culture. Hong sisters as practitionersof post modern culture created the first South Korean historical comedy drama,suddenly high-profile. Hong sisters as Wulitou movie fans are very keen ofmeans of Wulitou artistic expression, although there is a wide cultural gapbetween Hongkong and South Korea, but they still can successfully transplant theWulitou culture to their creation, which obtains the amazing effect. In thenarrative technique, parody, collage, irony, deconstruction and so on standards,likely modern indication in the Hong sisters' drama obtain the incisiveperformance.

With the help of a post-modern theory, and the relevant cultural background,with the use of lots of instances, from the cultural background of South Koreaand the text study, discuss their characterization of post-modern aesthetic featuresfinally. At the same time the rich post-modern characteristics provides the idoldrama of our mainland a reference, so as to broaden our view.

Key Words: Hong sisters; Korean dramas; Postmodern; Wulitou

引言

第 1 章洪氏姐妹電視劇生存語境及話語背景

1.1 “后現代”的現實存在

1.2 洪氏姐妹電視劇創作的后現代文化背景

1.2.1 “混性”文化：傳統文化和現代文化的結合

1.2.2 大眾文化：韓國電視劇產業形態

第 2 章后現代語境下洪氏姐妹電視劇文本研究

2.1 對經典文學的解構

2.1.1 對宏大敘事主題的解構

2.1.2 對經典人物形象的解構

2.1.3 新歷史主義下的戲說